Proverbs 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka köyhälle tekee vääryyttä enentääksensä tavaraansa, hänen pitää itse rikkaalle antaman, ja tosin köyhäksi tuleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka köyhää sortaa ja rikasta lahjoo, ei siitä rikastu vaan köyhtyy.
Finnish FINRK
Vähäosaiselle on voitoksi, jos häntä sorretaan, rikkaalle tappioksi, jos hänelle annetaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen, joka sortaa köyhää enentääkseen omaansa, pitää antaa rikkaalle ja köyhtyä.
finnish
Vaivaiselle on voitoksi, jos häntä sorretaan, rikkaalle tappioksi,jos hänelle annetaan.