Proverbs 22:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos sinä näet nopsan miehen asiassansa, sen pitää seisoman kuninkaan edessä: ei hänen pidä seisoman halpain edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Katsopa miestä, joka on toimissaan taitava: hänen tiensä vie kuninkaiden hoveihin, ei hän jää alhaisten palvelukseen.
Finnish FINRK
Näet miehen, taitavan toimissaan: Kuninkaita hän palvelee, ei hän palvele alhaisia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos näet miehen, aikaansaavan toimissaan, hänen paikkansa on kuningasten, ei alhaisten, palveluksessa.
finnish
Jos näet miehen, kerkeän toimissaan, hänen paikkansa on kuningasten,ei alhaisten, palveluksessa.