Proverbs 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koskas istus ja syöt jonkun herran kanssa, niin ota visu vaari, kuka edessäs on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun käyt aterialle mahtimiehen pöytään, älä unohda, kuka edessäsi on.
Finnish FINRK
Kun istut aterialle mahtimiehen seurassa, pidä tarkoin mielessä, kuka on edessäsi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun istut aterialle hallitsijan seuraan, pidä tarkoin mielessä, kuka edessäsi on,
finnish
Kun istut aterialle hallitsijan seurassa, niin pidä tarkoin mielessä,kuka edessäsi on,