Proverbs 23:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kussa on kipu? kussa murhe? kussa tora? kussa valitus? kenellä haavat ilman syytä? kenellä punaiset silmät?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuka voivottaa, kuka vaikertaa? Kuka rettelöi, kuka haastaa riitaa? Kuka hankkii kolhuja syyttä suotta? Kuka katsoo harottavin silmin?
Finnish FINRK
Kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus? Kenellä riidat, kenellä valitus? Kenellä haavat ilman syytä? Kenellä sameat silmät?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus? Kenellä riidat, kenellä valitus? Kenellä haavat ilman syytä? Kenellä sameat silmät?
finnish
Kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus? Kenellä torat, kenellävalitus? Kenellä haavat ilman syytä? Kenellä sameat silmät?