Proverbs 23:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä katsele viinaa, vaikka se punoittaa, ja on selkiänä lasissa, ja huokiasti menee alas;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä katsele viinin hehkuvaa punaa, älä katso sen välkettä maljassa. Helposti se valahtaa kurkusta alas,
Finnish FINRK
Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaa. Helposti se valahtaa kurkusta alas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas.
finnish
Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaaja helposti valahtaa alas.