Proverbs 23:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä tulet niinkuin se, joka makaa keskellä merta, ja niinkuin se joka makaa ylhäällä haahden pielen päässä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olet kuin aalloilla keskellä merta, kuin maston nenässä mainingeilla.
Finnish FINRK
Sinusta tuntuu kuin makaisit keskellä merta, kuin makaisit maston huipussa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinusta on kuin makaisit keskellä merta, on kuin makaisit maston huipussa.
finnish
Sinusta on kuin makaisit keskellä merta, on kuin maston huipussamakaisit.