Proverbs 24:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Älä iloitse vihamiehes vahingosta, ja älköön sinun sydämes riemuitko hänen onnettomuudestansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun vihamiehesi kaatuu, älä iloitse, kun hän kompastuu, älä riemuitse,

Finnish FINRK

Älä iloitse vihamiehesi kaatuessa, älköön sydämesi riemuitko hänen kompastuessaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älä iloitse vihamiehesi langetessa, älköön sydämesi riemuitko hänen kompastuessaan,

finnish

Älä iloitse vihamiehesi langetessa, älköön sydämesi riemuitko hänensuistuessaan kumoon,