Proverbs 24:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei Herra näkisi sitä, ja se olis hänelle kelvotoin, ja hän kääntäis vihansa pois hänen päältänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ettei Herra sen nähdessään suuttuisi sinuun ja kääntäisi vihaansa hänestä pois.
Finnish FINRK
ettei Herra, kun hän sen näkee, pitäisi sitä pahana ja kääntäisi vihaansa pois hänestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ettei Herra, kun sen näkee, pitäisi sitä pahana, ja kääntäisi hänestä pois vihaansa.
finnish
ettei Herra, kun sen näkee, sitä pahana pitäisi, ja kääntäisivihaansa pois hänestä.