Proverbs 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä heidän kadotuksensa nousee äkisti: ja kuka tietää, koska kummankin onnetomuus tulee?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sillä yhdessä hetkessä he kukistuvat. Millainen onkaan heidän rangaistuksensa!
Finnish FINRK
sillä yhtäkkiä, kenenkään aavistamatta, tulee onnettomuus niin kapinallisille kuin heihin liittyneillekin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä heille tulee yhtäkkiä onnettomuus, häviö kummallekin, kuka tietää.
finnish
Sillä yhtäkkiä tulee heille onnettomuus, tuomio - kuka tietäämilloin - toisille niinkuin toisillekin.