Proverbs 24:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toimita työs ulkona, ja valmista peltos, ja rakenna sitte huonees.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee ensin tilustesi työt, pane ensiksi peltosi kuntoon, vasta sitten on talon ja perheen vuoro.
Finnish FINRK
Suorita tehtäväsi ulkona, pane peltosi kuntoon. Sitten perusta itsellesi perhe.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toimita tehtäväsi ulkona ja tee valmista pellollasi, sen jälkeen perusta itsellesi perhe.
finnish
Toimita tehtäväsi ulkona ja tee valmista pellollasi; sitten perustaitsellesi perhe.