Proverbs 24:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä sano: niinkuin hän teki minulle, niin minä teen hänelle: minä kostan jokaiselle hänen tekonsa jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä ajattele: "Niin kuin hän minulle, niin minä hänelle. Nyt maksan hänelle samalla mitalla."
Finnish FINRK
Älä sano: ”Niin kuin hän teki minulle, niin minäkin teen hänelle. Minä maksan miehelle hänen tekojensa mukaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä sano: "Niin kuin hän teki minulle, teen minäkin hänelle ja kostan miehelle hänen tekojensa mukaan."
finnish
Älä sano: "Niinkuin hän teki minulle, niin teen minä hänelle, minäkostan miehelle hänen tekojensa mukaan".