Proverbs 24:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä kävin laiskan pellon ohitse, ja tyhmän viinamäen sivuitse,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä kuljin laiskurin pellon laitaa, katselin typeryksen viinitarhaa,
Finnish FINRK
Minä kuljin laiskurin pellon ohitse, mielettömän miehen viinitarhan vieritse.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä kuljin laiskurin pellon ohi, mieltä vailla olevan miehen viinitarhan vierestä.
finnish
Minä kuljin laiskurin pellon ohitse, mielettömän miehen viinitarhanvieritse.