Proverbs 24:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja katso, siinä olivat paljaat ohdakkeet kasvaneet, ja se oli nukulaista täynnä, ja aidat olivat kaatuneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja mitä näinkään: pelkkiä nokkosia, tarhan, jossa rehottivat ohdakkeet ja jonka kiviaita oli luhistunut.

Finnish FINRK

Ja katso: se kasvoi kauttaaltaan ohdakkeita, maan pinta oli nokkosten peitossa, ja kiviaita oli luhistunut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso: se kasvoi kaikkialla ohdakkeita. Sen pinta oli nokkosten peitossa ja sen kiviaita luhistunut.

finnish

Ja katso: se kasvoi yltänsä polttiaisia; sen pinta oli nokkostenpeitossa ja sen kiviaita luhistunut.