Proverbs 25:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka paljon puhuu ja vähän pitää, hän on niinkuin tuuli ja pilvi ilman sadetta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuin tumma pilvi, joka ei tuo sadetta, on kerskailija, joka lupaa muttei anna.

Finnish FINRK

Kuin pilvet ja tuuli, ilman sadetta, on mies, joka kerskuu valheellisilla lahjoilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuin pilvet ja tuuli, jotka eivät tuo sadetta, on mies, joka kerskuu lahjoista, jotka ovat petosta.

finnish

Kuin pilvet ja tuuli, jotka eivät sadetta tuo, on mies, joka kerskuulahjoilla, joita ei anna.