Proverbs 25:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kärsivällisyydellä päämies lepytetään, ja siviä kieli pehmittää kovuuden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kärsivällisyys tehoaa mahtimieheenkin, lempeä kieli särkee kovan luun.
Finnish FINRK
Kärsivällisyydellä taivutetaan mahtimies, ja lempeä kieli murskaa luun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kärsivällisyydellä taivutetaan ruhtinas, ja lempeä kieli murskaa luut.
finnish
Kärsivällisyydellä taivutetaan ruhtinas, ja leppeä kieli murskaaluut.