Proverbs 25:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos sinä löydät hunajaa, niin syö tarpeekses, ettes ylönpalttisesti tulisi ravituksi, ja antaisi sitä ylen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos hunajaa löydät, syö kohtuullisesti, muuten kylläännyt siihen ja annat ylen.
Finnish FINRK
Jos hunajaa löydät, syö kohtuullisesti, ettet kyllääntyisi siihen ja oksentaisi sitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos hunajaa löydät, syö kohtuudella, ettet kyllästyisi siihen ja oksentaisi sitä pois.
finnish
Jos hunajata löydät, syö kohtuudella, ettet kyllästyisi siihen jasitä oksentaisi.