Proverbs 25:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pilkkaajan toivo hädän aikana on niinkuin murrettu hammas, ja vilpisteleväinen jalka.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin heiluva hammas ja horjuva jalka on ystävä, joka hädässä pettää.
Finnish FINRK
Kuin mureneva hammas ja horjuva jalka on uskottoman antama turva ahdingon päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin mureneva hammas ja horjuva jalka on epäuskoisen turva ahdingon päivänä.
finnish
Kuin mureneva hammas ja horjuva jalka on uskottoman turva ahdingonpäivänä.