Proverbs 25:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka ei taida hillitä henkeänsä, hän on niinkuin hävitetty kaupunki ilman muuria.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin muurinsa menettänyt kaupunki on mies, joka ei hillitse itseään.
Finnish FINRK
Kuin kaupunki, jonka muurit ovat hajalla, on mies, joka ei mieltään hillitse.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin hajotettu kaupunki muuria vailla, on mies, joka ei hillitse mieltään.
finnish
Kuin kaupunki, varustukset hajalla, muuria vailla, on mies, joka eimieltänsä hillitse.