Proverbs 25:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä se on sinulle parempi, koska sinulle sanotaan: astu tänne ylemmä! kuin ettäs ruhtinaan edessä alennettaisiin, jota sinun silmäs näkisivät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Parempi on kuulla pyyntö: "Tule tänne ylemmäksi", kuin joutua väistymään ylhäisten tieltä. Vaikka itse näkisit, mitä tapahtuu,

Finnish FINRK

Parempi on, jos sinulle sanotaan: ”Tule tänne ylös”, kuin että sinut alennetaan ylhäisen edessä, jonka silmäsi ovat nähneet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä parempi on, jos sinulle sanotaan: "Käy tänne ylös", kuin että sinut alennetaan ylhäisen edessä, jonka silmäsi olivat nähneet.

finnish

Sillä parempi on, jos sinulle sanotaan: "Käy tänne ylös", kuin ettäsinut alennetaan ylhäisen edessä, jonka silmäsi olivat nähneet.