Proverbs 26:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin lumi suvella ja sede elonaikana, niin ei sovi tyhmälle kunnia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin kesällä lumi, kuin korjuuaikaan sade ovat tyhmälle osoitetut kiitoksen sanat.
Finnish FINRK
Niin kuin lumi sopii kesään ja sade korjuuaikaan, yhtä vähän sopii tyhmälle kunnia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yhtä vähän kuin kesään soveltuu lumi ja elonaikaan sade, soveltuu tyhmälle kunnia.
finnish
Yhtä vähän kuin lumi kesällä ja sade elonaikana soveltuu tyhmällekunnia.