Proverbs 26:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Laiska panee kätensä poveensa: ja se tulee hänelle työlääksi saattaa suuhunsa jälleen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laiska pistää kätensä ruokavatiin, mutta suuhun saakka käsi ei nouse.
Finnish FINRK
Laiska pistää kätensä kulhoon mutta ei jaksa viedä sitä suuhun saakka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laiska pistää kätensä vatiin, mutta ei viitsi viedä sitä suuhunsa.
finnish
Laiska pistää kätensä vatiin; ei viitsi sitä viedä suuhunsa jälleen.