Proverbs 26:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka käy ohitse ja sekoittaa itsensä muiden riitoihin, hän on senkaltainen, joka koiraa korvista vetää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rakkikoiraa korvista tarttuu, joka toisten riitoihin puuttuu.
Finnish FINRK
Kulkukoiraa korvista tarttuu se, joka kiihtyy toisten riidasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kulkukoiraa korvista tarttuu se, joka suuttuu riidasta, joka ei hänelle kuulu.
finnish
Kulkukoiraa korviin tarttuu se, joka syrjäisten riidasta suuttuu.