Proverbs 26:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin lintu menee pois, ja pääskynen lentää, niin ei sovi salvaa kirous ilman syytä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin lentävä lintu, kuin liitävä pääsky on aiheeton kirous: se ei yllesi jää.
Finnish FINRK
Kuin pakeneva lintu, kuin lentävä pääsky on aiheeton kirous: ei se käy toteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin liitävä lintu, kuin lentävä pääskynen on aiheeton kirous: se ei käy toteen.
finnish
Kuin liitävä lintu, kuin lentävä pääskynen on aiheeton kirous: ei setoteen käy.