Proverbs 26:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin halot loppuvat, niin tuli sammuu, ja kuin kielikellot pannaan pois, niin riidat lakkaavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun polttopuu loppuu, tuli sammuu, kun panettelija poistuu, riita laantuu.
Finnish FINRK
Puiden loppuessa sammuu tuli, ja panettelijan poistuessa laantuu riita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Puiden loppuessa sammuu tuli, ja panettelijan poistuessa taukoaa riita.
finnish
Halkojen loppuessa sammuu tuli, ja panettelijan poistuessa taukoaatora.