Proverbs 26:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin hän liehakoitsee makeilla puheillansa, niin älä usko häntä; sillä seitsemän kauhistusta on hänen sydämessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä usko hänen lipeviä sanojaan, hänen sydämessään on seitsemän petosta.
Finnish FINRK
Vaikka hän muuttaisi äänensä suloiseksi, älä usko häntä, sillä seitsemän iljettävyyttä on hänellä sydämessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos hän muuttaa suloiseksi äänensä, älä häntä usko, sillä seitsemän kauhistusta hänellä on sydämessä.
finnish
Jos hän muuttaa suloiseksi äänensä, älä häntä usko, sillä seitsemänkauhistusta hänellä on sydämessä.