Proverbs 26:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka kuopan kaivaa, hän lankee siihen, ja joka kiven vierittää, se kierittää sen itse päällensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa, joka kiveä vierittää, jää itse sen alle.
Finnish FINRK
Joka kuopan kaivaa, se itse siihen suistuu; joka kiveä vierittää, sen päälle se takaisin pyörähtää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka toiselle kuoppaa kaivaa, itse siihen lankeaa, ja sen päälle, joka kiveä vierittää, se takaisin pyörähtää.
finnish
Joka kuopan kaivaa, se itse siihen lankeaa; ja joka kiveä vierittää,sen päälle se takaisin vyörähtää.