Proverbs 26:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Petollinen kieli vihaa rangaistusta, ja suu, joka myötäkielin puhuu, saattaa kadotukseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lyötyjäkin lyö petturin kieli, turmiota levittää lipevä suu.
Finnish FINRK
Valheellinen kieli vihaa niitä, joita se ruhjoo, lipevä suu tuottaa turmion.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Valheellinen kieli vihaa haavoittamiaan, ja liukas suu saa aikaan tuhoa.
finnish
Valheellinen kieli vihaa omia ruhjomiansa, ja liukas suu saaturmiota aikaan.