Proverbs 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä vastaa tyhmää hänen tyhmyytensä jälkeen, ettes myös sinä hänen kaltaiseksensa tulisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä vastaa tyhmälle hänen tyhmyytensä mukaan, ettet itsekin saisi tyhmän nimeä.
Finnish FINRK
Älä vastaa tyhmälle hänen typeryytensä mukaan, ettet olisi hänen kaltaisensa sinäkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä vastaa tyhmälle hänen typeryytensä mukaan, ettet sinäkin olisi hänen kaltaisensa.
finnish
Älä vastaa tyhmälle hänen hulluutensa mukaan, ettet olisi hänenkaltaisensa sinäkin.