Proverbs 26:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vastaa tyhmää hänen tyhmyytensä jälkeen, ettei hän näkyisi viisaaksi silmissänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vastaa tyhmälle hänen tyhmyytensä mukaan, ettei hän kuvittelisi olevansa viisas.
Finnish FINRK
Vastaa tyhmälle hänen typeryytensä mukaan, ettei hän pitäisi itseään viisaana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vastaa tyhmälle hänen typeryytensä mukaan, ettei hän pitäisi itseään viisaana.
finnish
Vastaa tyhmälle hänen hulluutensa mukaan, ettei hän itseänsä viisaanapitäisi.