Proverbs 27:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä kehu huomisesta päivästä; sillä et sinä tiedä, mitä tänäpänä tapahtuu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Huomispäivästä älä kersku, ethän tiedä, mitä se tuo tullessaan.
Finnish FINRK
Älä kerskaile huomisesta päivästä, ethän tiedä, mitä kukin päivä tuo tullessaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.
finnish
Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päiväsynnyttää.