Proverbs 27:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ole viisas, poikani, ja iloita sydämeni, että minä taitaisin vastata sitä, joka minua pilkkaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toimi viisaasti, poikani, isäsi iloksi: sinä olet paras vastaus solvaajilleni.
Finnish FINRK
Ole viisas, poikani, niin ilahdutat sydäntäni, ja minä voin antaa herjaajalleni vastauksen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viisastu, poikani, ja ilahduta sydämeni, niin voin antaa herjaajalleni vastauksen.
finnish
Viisastu, poikani, ja ilahuta minun sydämeni, niin minä voin antaaherjaajalleni vastauksen.