Proverbs 27:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka lähimmäistänsä siunaa korkialla äänellä, ja nousee varhain, se luetaan hänelle kiroukseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos joku heti aamulla vuolaasti sinua siunaa, sen siunauksen takana voi olla kirous.
Finnish FINRK
Joka varhain aamulla äänekkäästi siunaa ystäväänsä, sille se luetaan kiroukseksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joka siunaa ystäväänsä isoäänisesti aamulla varhain, sille se luetaan kiroukseksi.
finnish
Joka siunaa ystäväänsä isoäänisesti aamulla varhain, sille seluetaan kiroukseksi.