Proverbs 27:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka häntä tahtoo kätkeä, hän käsittelee tuulta, ja pivo öljyä kädessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Helpompi pidätellä tuulta kuin häntä, kuin öljy hän lipeää otteestasi.
Finnish FINRK
Joka hänet tahtoo pitää salassa, se pitää salassa tuulta ja tavoittaa öljyä oikeaan käteensä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka tahtoo pitää hänet salassa, pitää tuulta salassa ja tavoittaa öljyä oikeaan käteensä.
finnish
Joka tahtoo hänet salassa pitää, se tuulta salassa pitää, setavoittaa öljyä oikeaan käteensä.