Proverbs 27:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka fikunapuunsa varjelee, se syö siitä hedelmän, ja joka herraansa vartioitsee, se kunnioitetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka viikunapuutaan hoitaa, se viikunoita syö, joka herraansa hyvin palvelee, saa siitä kunniaa.
Finnish FINRK
Joka hoitaa viikunapuuta, saa syödä sen hedelmää. Joka palvelee hyvin isäntäänsä, sitä kunnioitetaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka hoitaa viikunapuuta, saa syödä sen hedelmää. Se, joka isännästään pitää vaarin, tulee kunniaan.
finnish
Joka viikunapuuta hoitaa, saa syödä sen hedelmää; ja jokaisännästänsä vaarin pitää, se tulee kunniaan.