Proverbs 27:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin varjo on vedessä ihmisen kasvon suhteen, niin on ihmisen sydän toisia vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Veden kalvossa näet kasvosi, lähimmäisessä näet sydämesi.
Finnish FINRK
Niin kuin kasvot kuvastuvat vedessä, niin kuvastuu ihmisen sydän toisessa ihmisessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin kasvot kuvastuvat vedestä, niin ihmisen sydän toisesta ihmisestä.
finnish
Niinkuin kasvot kuvastuvat vedessä, niin ihmisen sydän toisessaihmisessä.