Proverbs 27:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mies tulee kiusatuksi kiittäjän suun kautta, niinkuin hopia ahjossa ja kulta pätsissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hopealle sulatin, kullalle uuni, ihmisen mittana kiitos ja moite.
Finnish FINRK
Hopealle sulatin, kullalle uuni, miestä arvioidaan hänen maineensa mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hopealle sulatin, kullalle uuni, mutta mies koetellaan maineellaan.
finnish
Hopealle sulatin, kullalle uuni; mies maineensa mukainen.