Proverbs 27:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ruoho käy ylös ja kukkaset puhkeevat, ja heinät vuorilla kootaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun heinä on korjattu ja odelma nousee, kun vuorilta on koottu vihanta ruoho,

Finnish FINRK

Kun heinä on korjattu ja tuore odelma tulee näkyviin ja vuorten ruoho on koottu talteen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun ruoho on korjattu ja tuore odelma tulee näkyviin ja vuorten vihanta on koottu,

finnish

Kun heinä on mennyt ja tuore äpäre tulee näkyviin ja ruoho on koottuvuorilta,