Proverbs 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hyvänsuovan haavat ovat paremmet kuin petolliset Vainoojain suunantamiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rakastavan lyöntikin on rakkautta, vihamiehen suudelmakin pelkkää vihaa.
Finnish FINRK
Ystävän lyönnitkin ilmaisevat uskollisuutta, mutta vihamiehen suudelmat ovat petollisia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ystävän lyönnit ovat luotettavat, mutta vihamiehen suudelmat ylenpalttiset.
finnish
Ystävän lyönnit ovat luotettavat, mutta vihamiehen suutelotylenpalttiset.