Proverbs 27:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin lintu, joka pesästänsä kulkee, niin on se mies, joka siastansa siirtää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin lintu, joka jättää pesänsä, on ihminen, joka lähtee omilta mailtaan.
Finnish FINRK
Kuin pesästään paennut lintu on mies, joka on paossa kotiseudultaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin pesästään paennut lintu, on mies paennut paikaltaan.
finnish
Kuin pesästään paennut lintu, on mies paossa kotipaikoiltaan.