Proverbs 27:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voiteesta ja suitsutuksesta sydän iloitsee, ja ystävän hyvä neuvo on sielulle otollinen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Öljy ja suitsuke ilahduttavat mielen, ystävän rakkaus on kuin tuoksuva puu.
Finnish FINRK
Öljy ja suitsuke ilahduttavat sydämen, samoin ystävän lempeys ja hänen alttiit neuvonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Öljy ja suitsuke ilahduttavat sydämen, samoin ystävän sydämellisyys, kun hän antaa neuvoja.
finnish
Öljy ja suitsuke ilahuttavat sydämen; samoin ystävän hellyys,alttiisti neuvoja antavainen.