Proverbs 28:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin vanhurskaat vallitsevat, niin käy sangen hyvin; vaan koska jumalattomat hallitsevat, niin muuttet ovat kansan seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun vanhurskaat vallitsevat, kansa iloitsee, kun pahat saavat vallan, kaikki kätkeytyvät.
Finnish FINRK
Kun vanhurskaat riemuitsevat, ihanuus on suuri, mutta kun jumalattomat nousevat, ihmisiä saa etsiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun vanhurskaat riemuitsevat, on ihanuus suuri, mutta kun jumalattomat nousevat, saa ihmisiä hakea.
finnish
Kun vanhurskaat riemuitsevat, on ihanuus suuri; mutta kunjumalattomat nousevat, saa ihmisiä hakea.