Proverbs 28:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin hallitsia on ilman toimeta, niin paljon vääryyttä tapahtuu; vaan joka vihaa ahneutta, hän saa kauvan elää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lyhytnäköinen se ruhtinas, joka riistää kansaa, pitkäikäinen se, joka väärää voittoa vihaa.
Finnish FINRK
Ruhtinas, jolta puuttuu ymmärrystä, tekee paljon vääryyttä, mutta väärän voiton vihaaja saa elää kauan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ruhtinas ymmärrystä vailla on suuri sortaja, mutta väärän voiton vihaaja saa elää kauan.
finnish
Vähätaitoinen ruhtinas runsaasti kiskoo, mutta väärän voiton vihaajasaa elää kauan.