Proverbs 28:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka vakuudessa vaeltaa, se on tallessa; mutta joka käy pahaa tietä, hänen täytyy joskus langeta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka vakaasti kulkee, välttää vaarat, joka poikkeaa tieltä, kompastuu ja kaatuu.
Finnish FINRK
Nuhteettomasti vaeltava pelastuu, mutta kahdella tiellä mutkittelija kaatuu äkisti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nuhteettomasti vaeltava saa avun, mutta kahdella tiellä mutkittelija kaatuu kerralla.
finnish
Nuhteettomasti vaeltavainen saa avun, mutta kahdella tiellämutkittelija kerralla kaatuu.