Proverbs 28:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka peltonsa viljelee, hän saa leipää yltäisesti; vaan joka pyytää joutilaana käydä, se ravitaan köyhyydellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leivässä pysyy, joka pellollaan pysyy, joka tavoittelee tyhjää, pysyy köyhänä.
Finnish FINRK
Joka peltonsa viljelee, saa kyllikseen leipää, mutta tyhjän tavoittelija saa kyllikseen köyhyyttä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka peltonsa viljelee, saa leipää riittävästi, mutta tyhjän tavoittelija saa köyhyyttä kyllin.
finnish
Joka peltonsa viljelee, saa leipää kyllin, mutta tyhjän tavoittelijasaa köyhyyttä kyllin.