Proverbs 28:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei ole se hyvä, että joku katsoo muotoa; sillä ihminen taitaa tehdä leivän kappaleen tähden väärin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Puolueellisuus on pahasta, mutta moni tekee väärin jo leipäpalan tähden.
Finnish FINRK
Ei ole hyvä katsoa henkilöön, mutta rikkomus tehdään jopa leipäpalan tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei ole hyvä katsoa henkilöön, sellainen mies tekee rikoksen leipäpalankin tähden.
finnish
Ei ole hyvä henkilöön katsoa, mutta leipäpalankin tähden rikkomustehdään.