Proverbs 28:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka vaivaiselle antaa, ei häneltä puutu; vaan joka silmänsä hänestä kääntää, se tulee pahasti kirotuksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joka köyhiä auttaa, ei puutetta koe, mutta katseensa kovettavaa kirotaan.

Finnish FINRK

Joka köyhälle antaa, ei joudu puutteeseen, mutta sitä, joka sulkee häneltä silmänsä, kovin kirotaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Se, joka köyhälle antaa, ei joudu puutteeseen, mutta se, joka silmänsä häneltä sulkee, saa paljon kirousta.

finnish

Joka köyhälle antaa, se ei puutteeseen joudu; mutta joka silmänsähäneltä sulkee, saa kirouksia paljon.