Proverbs 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka lain kätkee, se on toimellinen lapsi; mutta joka tuhlaajaa ruokkii, se häpäisee isänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisas se poika, joka opetukset muistaa, isänsä häpäisee, joka irstailuissa kulkee.
Finnish FINRK
Joka noudattaa lakia, on ymmärtäväinen poika, mutta kemuja rakastavien kumppani tuottaa isälleen häpeää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joka ottaa vaarin laista, on ymmärtäväinen poika, mutta joka pitää yhtä elostelijoiden kanssa, saattaa isänsä häpeään.
finnish
Joka laista ottaa vaarin, on ymmärtäväinen poika; mutta irstailijainseuratoveri saattaa isänsä häpeään.