Proverbs 29:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka kuritukselle on uppiniskainen, hän äkisti kadotetaan ilman yhdetäkään avuta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niskoittelija, johon nuhteet kilpistyvät, musertuu hetkessä, eikä apua tule.
Finnish FINRK
Paljon kuritusta saanut mies, joka pysyy niskoittelijana, muserretaan äkisti, eikä paranemista tapahdu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nuhteita saanut mies, joka pysyy niskurina, rusennetaan äkisti, eikä hän tervehdy.
finnish
Kuritusta saanut mies, joka niskurina pysyy, rusennetaan äkisti, eikäapua ole.