Proverbs 29:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Palvelia ei anna itsiänsä kurittaa sanoilla; sillä vaikka hän sen ymmärtää, niin ei hän vastaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei orjaa puheella ojenneta: hän tajuaa sen muttei tottele.
Finnish FINRK
Sanoista ei palvelija ota ojentuakseen: hän kyllä ymmärtää, mutta ei tottele.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Palvelija ei ojennu sanoista: hän kyllä ymmärtää, mutta ei tottele.
finnish
Ei ota palvelija sanoista ojentuakseen: hän kyllä ymmärtää, mutta eitottele.