Proverbs 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos palvelia nuoruudesta herkullisesti pidetään, niin hän tahtoo sitte poikana olla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka orjaansa jo nuoresta hemmottelee, saa hänestä lopulta mieliharmin.
Finnish FINRK
Jos palvelijaansa hemmottelee nuoresta pitäen, hänestä tulee lopulta röyhkeä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos palvelijaansa nuoresta pitäen hemmottelee, hänestä tulee lopulta kiittämätön.
finnish
Jos palvelijaansa nuoresta pitäen hemmottelee, tulee hänestä lopultakiittämätön.